Радио Прага на български (1945-63 г.)




    Чехословашкото Радио Прага (Radio Praha, Československý rozhlas - vysílání do zahraničí) излъчва програми на български език от декември 1945 г. Те се състоят от информационен бюлетин, репортажи, коментари и културна рубрика в неделя. В този период Радио Прага е относително независима и свободна радиостанция, има предавания на 18 езика за цяла Европа.

    Вестник „Náš rozhlas“ (Нашето радио) публикува разписание на предаванията за чужбина на Радио Прага през 1947 г. Българските емисии са всеки ден в 17:15-17:30 ч. на 9550 kHz/31.41 m къси вълни и на 153 kHz/1961 m дълги вълни; в 19:15-19:30 ч. на 6005 kHz/(49.92 m къси вълни и на 153 kHz/1961 m дълги вълни. Всички часове са по Гринуичко време. Излъчването на къси вълни е от предавател Подебради, а на дълги вълни от Либлице. Българското издание „Радио преглед“ публикува информация, че предаванията са всеки ден от 20:15 ч. софийско време на къси вълни на 25 и 49 m.

    След комунистическия преврат в Чехословакия през 1948 г., всички радиостанции са национализирани. През следващата година предаванията за „братските“ социалистически страни - на полски, унгарски и румънски език спират, за сметка на засилване на пропагандата на западни езици.

    През 1957 г. в Радио Прага отново е създадена българска редакция. През първата година са излъчени 13 часа програми на български, през 1958 и 1959 година по 52 часа, през 1960 г. - 26 часа, през 1961 г. - 25 часа, през 1962 г. - 22 часа и през 1963 г. - 20 часа.


    През 1941-45 г. от предавател Доброчов в днешна Чехия излъчва на български език германското „Радио Донау“. От 1995 г. в Прага се намира централното студио на финансираното от САЩ Радио „Свободна Европа“, което предава на български до 2004 г.


Източници:


Od mikrofonu k posluchačům - Historie Českého rozhlasu
75 let Radia Praha
V zajetí ideologie - Historie Radio Praha


Звуков архив: