Български предавания по света

Предавания на българските общности в чужбина

  Сърбия: Ниш, Босилеград, Цариброд, Враня
  Албания: Тирана, Корча
  Румъния: Тимишоара
  Молдова: Кишинев, Комрат, Тараклия, Твърдица
  Украйна: Одеса
  Унгария: Будапеща
  Австрия: Виена, Линц
    Швейцария: Берн
  САЩ: Чикаго
  Канада: Торонто, Монреал
  Аржентина: Буенос Айрес, Саенс Пеня
  Австралия: Бризбън, Аделаида

---

Предавания на световни радиостанции на български

    През 1934 г. Италианското радио EIAR става първата чуждестанна радиостанция с предавания на български език. От 1938 г. на български предават турското Радио Анкара и Съветското Радио Москва, а от 1939 г. и френското Радио „Париж-Мондиал“ и Радио Тирана.

    През Втората световна война радиопропагандата се превръща в един от най-важните инструменти на идеологическата борба. Дузина различни радиостанции излъчват за българските слушатели в този период. През 1940 г. е създадена българската редакция при „Би Би Си“ в Лондон, от 1942 г. на български предава и „Гласът на Америка“ от Ню Йорк. В годините на войната действат още българските редакции при германското Радио „Донау“ - Виена и „Войнишки предавател“ - Белград; от британски предаватели излъчват нелегалните радиостанции „Свободна и независима България“, „Станция на свободата“, „Васил Левски“ и „Нова Европа“; от СССР - Радио „Христо Ботев“ и „Народен глас“.

    От 1945 г. излъчват на български радиостанциите Белград и Прага, от 1946 г. - Букурещ и Варшава, от 1947 г. - Радио Атина, от 1949 г. - Радио Ватикана.

    През 1950 г. от Мюнхен започва излъчване финансираната от САЩ радиостанция „Гласът на Свободна България“, която след 1957 г. се нарича Радио „Свободна Европа“. През 1951-'62 г. от територията на Гърция излъчват и други нелегални станции - Радио „Горянин“ и Радио „Христо Ботев“. Те също са създадени по проект на ЦРУ и са в подкрепа на съпротивителното движение в България. От 1955 г. Испанското национално радио има предавания на български език. От 1956 г. религиозната радиостанция „Гласът на Танжер“ започва излъчване на български, преместено през 1960 г. в Монте Карло като „Транс Световното Радио“. През 1963 г. германското радио „Дойче веле“ открива българска редакция. През 1971 г. Югославското регионално Радио „Скопие“ започва предавания на български език. На къси вълни от предавател край Лисабон започва излъчване на български език християнското Радио „Транс-Европа“ - ИБРА Радио. През 1972 г. Радио „Ниш“ започва предавания на български, а през 1974 г. - и Радио „Китай за чужбина“.

    През Студената война над 20 различни радиостанции от цял свят излъчват на български език. Радиостанции от изток и запад пропагандират на български своите идеи. Предаваният на Западните радиостанции са определяни от български власти като „идеологическа диверсия“ и са заглушавани. Това се извършва чрез система от мощни предавателни станции в Източна Европа, работещи от началото на 50-те да края на 80-те години.

    На 16 април 1991 г. „Гласът на Америка“ започва излъчване на УКВ в София, през август е включен и предавател на Радио „Свободна Европа“, до края на годината и на Световната служба на „Би Би Си“. През 1992-'94 г. в София започват излъчване още „Дойче Веле“ и Радио „Франс Ентернасионал“.

    През 1995 г. Радио „Румъния Интернационал“ и Световното адвентно радио „Гласът на надеждата“ започват предавания на български език, централата на Радио „Свободна Европа“ се премества от Мюнхен, Германия в Прага, Чехия. От 1996 до 1998 г. либийското радио „Гласът на великата арабска родина“ излъчва на български език. През 2006 г. на къси вълни се появява станцията „Божият глас в последните дни“ с предаване на български, а през 2010 г. американското Family Radio също излъчва на къси вълни на български език.

    След 2000-та година повечето световни радиостанции закриват българската си редакция и напълно спират предаванията си на къси вълни за Европа. Българската редакция на „Дойче веле“ продължава да поддържа информационен уеб-сайт на български, а от началото на 2019 г. българската редакция на „Свободна Европа“ е възстановена във вид на уеб-сайт. Днес на български език от чужбина работят следните радиостанции:

  Радио „Гласът на Тюркийе“ — Анкара (на къси вълни, спътник, онлайн)
  Радио „Китай за чужбина“ — Пекин (на къси вълни)
  Украинско международно радио — Киев (на средни вълни, онлайн)
  Радио Македонија Сат — Скопие (онлайн)
    Радио Ватикана (онлайн)

---

Вижте още

• Форум „Радио“
• Всички български радиостанции
• Всички радиостанции по FM честоти
• Карти на покритие на радиомрежите в България
• Българските радиостанции от спътник
• Българските радиостанции на живо по интернет
• История на радиото в България