» »      Европа в радиоефира: стартира мрежа от европейски радиостанции

Източници: Европейска комисия, Българско национално радио

    От началото на април т. г. ЕС ще разполага със свое общоевропейско радио. Новината бе официално оповестена на 26 февруари, в Брюксел от еврокомисаря Маргот Валстрьом, отговаряща за комуникацията на ЕС с неговите граждани. „Гласът” на Европа ще звучи първоначално на 10 езика, които до 2012 г. трябва да се увеличат на 23, колкото са в момента официалните езици на общността.

    Предаванията на Европейското радио ще бъдат създавани съвместно или осигурени от 16 радиостанции в 13 страни членки на Европейския съюз и ще са по въпроси, свързани с общественото развитие на съюза. Това съобщи днес заместник-председателят на Европейската комисия Маргот Валстрьом, която отговаря за връзките между институциите и комуникационната стратегия. В консорциума от радиопрограми на страни - членки на ЕС, които създават новото радио, участва също Българското национално радио. Европейската радио ще излъчва всекидневно прегледи на печата от европейски вестници, интервюта, дебати по европейски проблеми. Някои събития от особен интерес за Европейския съюз и страните членки ще бъдат отразявани пряко.

    Г-жа Валстрьом нарече проекта иновационен и подчерта необходимостта му за това европейските граждани да имат повече и по-близка до тях информация за случващото се в ЕС и да даде пространство за дебати по общоевропейските въпроси. Новото Еврорадио включва консорциум от 16 вече съществуващи обществени международни радиостанции, принадлежащи към 13 държави на ЕС. За чест на нашата страна Радио България, излъчващо в момента на 10 езика, е част от международния радиоконсорциум. Другите държави, които ще дадат своя принос за изграждането на тази радиомрежа, са Франция със своята RFI, Германия с Дойче Веле, Белгия, Гърция, Испания, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Унгария, Чехия и Холандия. Прави впечатление обаче отсъствието в тази група на авторитетна радиокомпания с международно признание като Би Би Си. Споменатият консорциум спечели м. г. обявения от Еврокомисията публичен търг за Европейски радио проект. Дейността на консорциума ще продължи до 2012-а с годишен бюджет от 5,8 млн евро. Участващите радиостанции ще дават своя принос и чрез осигуряване на радиочестоти, работни помещения и персонал.

    Еврорадиото е призвано да дава „европейската гледна точка” към събитията в общността и по света. Засега се предвиждат 5 програмни модула, които условно могат да се обозначат като ”Европа накратко” с актуалните новини, „Европа в перспектива” и „Европа задълбочено” – с интервюта, анализи и дискусии, „Европа на живо” за отразяване предимно на значими културни събития на континента и „Европа интерактивно” с участие на европейските граждани. Пет са и основни езици, на които първоначално ще бъдат създавани радиопрограмите - английски, френски, немски, испански и полски с превод на други 5 езика, а именно български, гръцки, португалски, румънски и унгарски. Няколко месеца по-късно – през юни т. г., се очаква да стартира и интернет сайтът на Еврорадио. През идните години броят и на „основните”, и на преводните езици постепенно ще расте, докато те достигнат общо 23. Потенциалната аудитория на Еврорадио се изчислява на около 15 милиона европейци и поне още толкова слушатели извън континента.

    Координацията на всичко това се поделя между трите най-опитни и авторитетни радиостанции в консорциума: немската Дойче Веле поема програмната координация, френската RFI ще отговаря за финансирането, а Радио Холандия – за уеб портала на Еврорадио. Съпредседатели на консорциума са президентите на RFI и Дойче Веле.

    „За създателите на Еврорадио прeдизвикателството се състои в това да предоставим един „кръстосан” поглед към европейските реалности, обогатен с различията и разнобразието от гледните точки на участващите нации” – смята г-н Антоан Шварц, президент на RFI. Според британския коментатор Питър Бери фактът, че новото Еврорадио ще се финансира директно от Еврокомисията, е донякъде смущаващ, защото крие опасност от непрозрачност и недостатъчна независимост на евромедията, въпреки всички вече направени официални уверения в противното. От новата евромедия, смята г-н Бери, би имало наистина полза, ако тя бъде достатъчно настъпателна, критична, ако поставя неудобните въпроси и бъде коректив на европейските институции.

Радиостанции, членуващи в консорциума към 26 февруари 2008 г.

Страна
Радиостанция
Езици
Германия
Deutsche Welle
немски
Франция
RFI
френски
Нидерландия
Radio Netherlands Wereldomroep
английски
Испания
Punto Radio
испански
Полша
Polskie Radio Warsaw
полски
Полша
Polskie Radio Szczecin
полски
Белгия
RTBF
френски
България
Bulgarian National Radio
RFI Sofia
български
Чешка република
Czech Radio

Гърция
Skai Radio
гръцки
Унгария
Hungarian Radio
унгарски
Румъния
Radio Romania International
RFI Romania
румънски
Словения
Radio Slovenia International

Португалия
Europa Lisboa
португалски

Асоциирани радиостанции (които не членуват в консорциума, но могат да разглеждат тези от темите, които пожелаят)

Страна
Радиостанция
Град, за който се излъчва
Езици
Обединеното кралство
CUR 1350 Cambridge University
Кеймбридж
английски
френски
немски
Германия
Hochschulradio Aachen
Aachen University
Ахен
английски
френски
немски
Германия
TIDE Radio
Hamburg Media School
Хамбург
английски
френски
немски
Германия
CampusRadioBonn Bonn University
Бон
английски
френски
немски
Франция
Radio Campus Paris Paris Universities
Париж
английски
френски
немски
Франция
Eur@dionantes Student European radio
Нант
английски
френски
немски
Финландия
Radio Moreeni Tampere University
Тампере
английски
френски
немски


             Повече за Българското национално радио

             Прессъобщение от Европейската комисия

           Вашият коментар