Радио „Донау“ (1940-1945 г.)





    Германското държавно радио излъчва информационни емисии на български език от 1939 г. чрез Радио „Лайпциг“ (Reichssender Leipzig).

    От 17 май 1940 г. тези предавания се излъчват чрез радиопредавател „Донау“. Системата на Великогерманското радио (Großdeutscher Rundfunk) е подчинена на Министерство на народното просвещение и пропагандата на Германския райх с ръководител Йозеф Гьобелс. Предаванията на български се подготвят във Виена и се излъчват чрез радиопредавателна станция „Донау“ (Reichssender Donau, Europa-Sender Donau) край Доброчов (Dobrochau) в протекторат Бохемия и Моравия, днешна Чехия.

    Радио „Донау“ излъчва на езиците на народите от Югоизточна Европа - унгарски, румънски, български, гръцки и др. Към 28 април 1943 г. предавателят работи на 922 kHz/325.4 m с мощност 100 kW, през втората половина на годината мощността е увеличена на 200 kW.

    Програмите обикновено се откриват с цитат от „Моята борба“ на Хитлер, след което се прочитат новините и се излъчва музика, следват програмни акценти - всеки ден от седмицата на различна тематика. Водещи теми в предаванията са политика и военно дело.



    След 1942 г. на български език се излъчват три програми дневно - сутрешните и обедните емисии имат предимно информационен характер, докато вечерните (21:45-22:00 ч.) са наситени с коментари, беседи и репортажи. Сред журналистите, работещи в радиото са Богомил Цветков - говорител, Найден Ст. Памукчиев - говорител, Фани Попова-Мутафова - говорител, д-р Атанас Кефсизов - сътрудник, д-р Константин Овчаров - коментатор.

    През август и септември 1944 г., при настъпването на Червената армия, в Румъния и България са извършени преврати. В Радио „Донау“ е създадена редакция „Свободен Балкан“. Хория Сима прокламира по радиото създаването на румънско правителство в изгнание, Александър Цанков - на българското национално правителство в изгнание.

    Радиостанцията продължава предаванията си до края на април 1945 г. На 8 май 1-ви батальон от 34-ти полк на 4-та Румънска армия превзема кота 310, където се намира предавателя. Това събитие е описано в книгата „Радио Донау вече не предава“ („Radio Donau nu mai transmite“) на Йон Пана от 1975 г. и екранизацията ѝ „Ние в челните редици“ („Noi, cei din linia întîi“) от 1985 г.


Източници:


• Филип Панайотов: „Двубой в ефира“ (Архивите говорят), 1980
• Петко Огойски: „Записки по българските страдания 1944-1989 г.“ , 2000
Reichssender Donau - Wolfgang Lill, Radiomuseum.org
Програмната речъ на Министъръ-председателя на Българското национално правителство, г-нъ проф. Александъръ Цанковъ - Бюлетинъ №1452 на прислушанитѣ чужди радиостанции, предаващи на бълг. езикъ, Срѣда, 27 септемврий 1944 г., Архив ОМДА