Радио Румъния на български (1946-1949 г., 1995-2004 г.)




Предаванията на български в програмата на Радио Румъния през 1946 г. TV arheolog

    Радио Румъния излъчва новини на български език от Букурещ от 1946 г. Румънският вестник „Radio Azi“ (Радиото днес) публикува програма, според която емисиите са всеки ден в 9:00 ч. на дълги вълни 160 kHz/1875 m от предавател Бод-Брашов и на средни вълни 822 kHz/364.5 m от Букурещ. Българското издание „Радио преглед“ пише, че излъчването е на честота 234 kHz/1280 m. Тези предавания продължават до 1949 г.



    От 1990 г. регионалното Радио Тимишоара излъчва емисии на български език (в банатската му форма) на средни вълни 630 kHz.

    Радио Румъния Интернационал (Radio România Internaţional) открива българска редакция на 3 декември 1995 г. Целта на предаванията е да допринесат за по-доброто опознаване на румънците с българите, за сближаването между двата народа. Особено внимание се отдава на аспектите на двустранните политически, икономически и културни отношения. Всеки ден, в първата информационна част на програмата „Инфо плюс“ се представят главните текущи събития, включително новини, преглед на румънския печат, актуални интервюта, коментари и политически бележки по различни вътрешни и външни събития. През уикенда „Инфо плюс“ включва новините, преглед на главните събития на румънската действителност през седмицата в рамките на съботната рубрика „Топ-събитие“, коментар по различни политически теми в неделната рубрика „Фокус“ в неделя. След информационния блок, предаването продължава с различни тематичните рубрики.

    Емисията на български език на Радио Румъния Интернационал се излъчва два пъти всеки ден, в 8:00 ч. сутрин и в 19:30 вечер, всяка от тях по 26 минути, на средни вълни 756 kHz от предавател Лугож, както и на къси вълни в диапазона на 41 m (5965 и 5955 kHz). Последното предаване е излъчено на 27 март 2004 година.


Вижте още:


Предавания на български език в Румъния (Тимишоара, Арад и др.)

Източници:


• Уеб-архив: Radio România Internaţional - rri.ro/Archive.org, 2013
Istoria Radio România Internaţional