Транс Световно Радио на български (1963-2024 г.)

    Транс-световното радио (Trans World Radio, TWR) е най-голямата християнска радиостанция в света. Предаванията ѝ започват през 1954 г. чрез „Гласът на Танжер“. Този предавател е затворен в края на 1959 г., от 1960 г. радиото се премества в Монако и започва излъчване от мощните предаватели на Радио „Монте Карло“ под името „Транс-световно радио“.

    От 1963 г. пастор Харалан Попов начева радиопредавания на Божието слово, предназначени за страните отвъд Желязната завеса - не само на български, но и на други славянски езици. По време на „пасторския процес“ през 1949 г. българския проповедник Харалан Попов е осъден на 15 години затвор за шпионаж, която излежава в концентрационния лагер в Белене и в няколко други затвора. Братът на Харалан - Ладин също получава присъда от 5 години затвор. През 1963 г. Харалан, а през 1967 г. и Ладин успяват да напуснат Народна република България и се присъединяват към „Славянска мисия“ (Славянска мисия) в Стокхолм, Швеция. Двамата водят християнски предавания за Транс-световното радио (Монте Карло) и Радио ИБРА (Лисабон). Водещи на българските предавания по ТСР са били също така д-р Стефан Банков, Стела Просен, Радко Попов, Петър Янев.



    От март 1987 г. Транс-световното радио има редовна българска програма веднъж седмично от предавателя в Монако. До края на 1988 г. радиостанцията е била заглушавана в България. Тогава излъчването на български език е в петък, събота и неделя от 19:30-19:45 ч. бълг. време на КВ 7355 kHz. През лятото на 1989 г. - в същите дни от 16:30-16:45 UTC на 9495 kHz, има и предаване на македонски - в неделя 17:00-17:30 UTC на 7290 kHz.



    От 1991 г. българската програма на ТСР се подготвя от християнско сдружение „Студио 865“ - София, като от 1992 г. програмите се излъчват от предавател в Албания на средни вълни 1395 kHz, от 1998 г. от предавател в Приднестровието на 1548 kHz. Транс-световното радио е първото и единствено, излъчващо програми на ромски език - от 1999 г. Това е единствената възможност за ромите да чуят благата вест на родния си език. Предаванията на ромски включват: „О християнско семейство“, „Е цикне чавенге“, „Е Девлеско гласо“, „Алава на надежда“, „О нево мануш“.

    През 2022 г. предаванията на български език спират, а в началото на 2024 г. - и тези на ромски език. Програми на Транс-световното радио на запис са достъпни за слушане онлайн на twr.org и radio865.com

Източници:

---

• Trans World Radio - Ontheshortwaves.com/Radioheritage.com
• Towers to Eternity - The inspiring story of Trans World Radio - Paul E. Freed, 1968
• Християнско радио - Студио 865 - hristiyanskoradio.net/Archive.org

Звуков архив:

Туитни